Pour la rentrée : apprendre les langues avec plaisir et en famille !

Les ressources en ligne pour apprendre les langues sont nombreuses : portails pour apprendre les langues mais aussi chaînes vidéo et outils (type dictionnaire en ligne). Sans prétendre ici être exhaustif mais plutôt pour vous guider de suite vers quelques ressources intéressantes, voici une sélection de ressources pour les débutants, ou pour qui veut apprendre de manière ludique.

> Ressources locales

A savoir : vous pouvez bénéficier gratuitement de ressources numériques mises à disposition par la Médiathèque Départementale de l'Oise.

 

Dans le dispositif "Tout apprendre" vous pouvez avoir accès à des cours de langues.

 

Pour cela, il suffit d'être inscrit à la bibliothèque.

 

Les cours sont accessibles à la bibliothèque ou au Pôle numérique de Clermont (Point Cyb/Fablab).

 

Contacts :

Bibliothèque :03.44.50.32.53

Point Cyb : 03.44.78.12.32

 

> Cours de langue pour débutants

En cette période de rentrée scolaire, nombreux seront ceux qui vont se remettre aux langues. Certains débuteront, nous pensons aux collégiens et plus particulièrement aux 6èmes. Leurs parents auront peut-être envie de les accompagner dans la démarche. Mais comment faire quand on ne connaît pas ?


Les outils en ligne sont nombreux mais voici quelques exemples qui vous permettront de vous lancer, ou pour les élèves de compléter les connaissance d’une manière ludique.

> Duolingo

Duolinguo est gratuit. Ce site vous permet d'apprendre les bases de l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le portugais ou l'italien selon votre choix.

 

Très bien fait, il vous propose différents niveaux d'entraînement que vous pouvez choisir selon le temps que vous voulez consacrer quotidiennement à l'apprentissage. Un conseil : n'optez pas pour le plus long ; mieux vaut quelques minutes journalières mais s'y tenir plutôt qu'une forte progression les premiers jours puis un abandon.

 

Des exercices alternatifs vous permettent de travailler autant l'oral que l'écrit. Duolingo est aussi doté d'outils pour suivre votre progression.

> Speeko

Speeko est du même acabit que Duolingo mais vous propose davantage de langues.

 

Il s'adresse aux débutants et propose de suivre un parcours de progression.

 

Une rubrique sac à dos vous permet de revenir aux ressources de ce que vous avez appris (mots de vocabulaire, grammaire, prononciation)

 

On regrettera qu'il ne soit pas possible de sauter des étapes ou qu'il y ait un test au début pour vous positionner au bon niveau.

> Loecsen

Dans le même genre que les deux précédents mais plus complet et plus ambitieux puisqu'il vous propose :

Un cours d'initiation complet et gratuit à 40 langues
Vous souhaitez avoir un premier déclic dans une langue et si possible de manière ludique ?>
> vous trouverez de vraies phrases de la vie de tous les jours, et adaptées au voyage.
> vous découvrirez des nuances propres à chaque langue.
> vous mémoriserez les expressions plus facilement grâce aux illustrations.
> vous vous entraînerez avec le "QUIZZ Express".

Un pack mp3 et pdf à télécharger pour vous entraîner partout
Où que vous soyez et dans toutes les situations vous parviendrez à :
> avoir une bonne prononciation
> trouver rapidement la bonne expression
> réussir à mémoriser facilement les phrases
> vous entraîner à la compréhension

A noter que ce site propose aussi la langue française et peut donc être utile pour ceux qui veulent apprendre la langue (français langue étrangère). De même, il propose le breton.

 

Le site est gratuit mais propose des téléchargements de PDF et mp3 payants.

> Cours de langue à partir des centres d'intérêts

Les outils présentés ci-avant sont intéressants mais font courir le risque des abandons si l'intérêt n'est pas suffisamment fort. Voici donc d'autres liens sur des sites qui tiennent compte de cette réalité et préfèrent aborder la langue en partant des centres d'intérêts. Ce sont des exemples de ressources plus appropriées pour des non débutants mais abordant les langues de manière originale.

 

> Lyrics Training

Trouver des mots dans un clip musical populaire. Voilà le principe du site. Concrètement, une fois la vidéo lancée, un texte façon karaoké s’affiche en mais qui comporte des trous. À l’utilisateur de les remplir au clavier en écoutant attentivement la chanson. De quoi apprendre tout en chantant. Pour ce faire, vous devez avoir forcément un des bases mais c’est un bon outil pour vous faire l’oreille.

Le site ne s’arrête pas là et pousse l’aspect ludique en proposant une progression sous forme de jeu. Quatre niveaux sont proposés avec une difficulté croissante.

Après inscription sur la plateforme vous pouvez cumuler des points et vous comparer au palmarès en ligne sur lequel figurent les meilleurs joueurs. On peut aussi se créer une playlist de ses chansons favorites pour les retrouver ensuite facilement.

D’autres outils utiles : un moteur de recherche qui permet de chercher le titre d’une chanson ou d’un artiste, possibilité d’imprimer les paroles.Vous trouverez des clips dans la plupart des langues.

LyricsTraining est gratuit mais comporte des publicités.

> Jeu pour apprendre l'allemand

Un outil du Goethe Institut, cela donne un gage de sérieux.

 

Un jeu interactif pour parcourir une ville et apprendre dans des mises en situation.

 

Bien pour un public jeune réfractaire aux méthodes classiques ou pour des parents qui veulent découvrir la langue avec leur enfant.  Avis aux parents de collégiens !

>Forvo

Le principe est simple mais il fallait y penser : pourquoi ne pas proposer aux natifs de faire découvrir leur langue en contribuant.

 

Dans le portail forvo, chacun peut contribuer en enregistrant des mots et mettre ces enregistrements en partage.

 

Malheureusement, on constate que plus de 700 000 personnes utilisent ce site mais seulement 300 y ont jusqu'à présent contribué. Peut-être un travail à proposer dans nos structures pour être fière de sa langue et heureux de partager ?

> Les chaînes You tube

Il n'était pas possible de terminer cet article sans parler des chaînes you tube qui regorgent de ressources.

 

Un tri est sans doute à effectuer qui peut être parfois source de perte de temps.

 

Voici un exemple pour motiver vos recherches.

 

Le lien : ici